Términos y Condiciones del Sitio de Internet de McDonald's del Sur de California

POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES.

Al utilizar las páginas de este sitio, usted acepta estos términos y condiciones. Si no los acepta, no debe utilizar este sitio.

RESTRICCIONES DE USO

El material provisto en  www.mcdonaldssocal.com y en cualquier otro sitio en Internet de propiedad, operado, con licencia de, o controlado por la McDonald’s Operators’ Association of Southern California (MOASC) no puede ser copiado, distribuido, publicado, cargado, anunciado, o transmitido de ninguna forma, sin el previo consentimiento por escrito de la MOASC o de McDonald's; con EXCEPCIÓN de lo siguiente: Usted puede descargar una copia del material en una computadora para su uso personal en su hogar solamente y no para uso comercial, siempre y cuando no borre o cambie cualquier derecho de autor y de propiedad intelectual, marca registrada u otro aviso de propiedad. La modificación o el uso de los materiales para cualquier otro propósito infringe los derechos de propiedad intelectual de McDonald’s Corporation (“McDonald’s”). El material dentro de este sitio es provisto solamente para propósitos legales. Si usted descarga software de nuestro sitio, este software —incluyendo todos los archivos e imágenes contenidos o generados por éste, y la información que lo acompaña (en conjunto, el “Software”)— es cedido a usted bajo licencia de McDonald's. Ni el título ni los derechos de propiedad intelectual le son transferidos a usted, sino que éstos son retenidos por McDonald's, quien posee el título total y completo. Usted no puede revender, desunir, tergiversar, desarmar, o convertir el Software en una forma humanamente perceptible.

Usted acepta no usar el sitio para: (a) realizar actividades ilícitas o para cargar, publicar o transmitir cualquier contenido de usuario que sea dañino, de acoso, atormentador, difamatorio, calumniante, una invasión de la privacidad de otras personas, u ofensivo de otra manera; (b) recolectar o guardar información personal sobre otros usuarios de este sitio; (c) hacerse pasar por cualquier otra persona, especialmente por un representante de la MOASC, o dar información falsa o tergiversar su afiliación con una persona o entidad o el origen de cualquier contenido; (d) cargar, publicar o transmitir cualquier contenido, si usted no tiene el derecho de hacerlo, o cualquier contenido de usuario que infrinja alguna patente, marca registrada, secreto industrial, derechos de autor y de propiedad intelectual, u otro derecho de propiedad de cualquier parte; (e) cargar, publicar o transmitir cualquier aviso publicitario, materiales de promoción o “spam” no solicitado o no autorizado; o (f) cargar, publicar o transmitir cualquier virus u otros códigos o archivos de computación que interrumpan, destruyan, inhabiliten o limiten la funcionalidad de cualquier software, hardware, equipo o sistemas de computación. Usted además acepta no interferir, interrumpir o intentar obtener acceso no autorizado a este sitio, o servidores o redes conectadas a este sitio.

RESTRICCIONES DE RESPONSABILIDAD

Ni la MOASC ni McDonald’s Corporation serán responsables por cualquier daño o lesión causados debido a, incluyendo pero no limitado a, cualquier falla de funcionamiento, error, omisión, interrupción, defecto, retraso de transmisión, virus de computación, o falla de línea. Ni la MOASC ni McDonald's serán responsables por cualquier daño o lesión, incluyendo pero no limitado a daños especiales o consecuentes que resulten de la utilización o de la incapacidad de utilizar los materiales en este sitio, aunque haya negligencia por parte de la MOASC o de McDonald's, o que un representante autorizado de la MOASC o McDonald’s haya sido informado de la posibilidad de dicho daños, o ambos. El límite o exclusión antes mencionados pueden no aplicar a su caso si la ley no permite el límite o exclusión de responsabilidad por daños incidentales o consecuentes. La responsabilidad total de la MOASC o de McDonald's hacia usted por todas las pérdidas, daños y causas de acción (en el contrato, agravio —incluyendo sin limitación, negligencia— u otro) no será mayor que la cantidad que usted pagó para acceder a este sitio.

PROPUESTAS

Todos los comentarios, sugerencias, ideas, gráficos u otra información comunicada a la MOASC por medio de este sitio (en conjunto, la "Propuesta") serán propiedad de la MOASC por toda la eternidad. No se requerirá que la MOASC trate cualquier propuesta en forma confidencial, y no será responsable de cualquier idea para su negocio (incluyendo, pero no limitado a, ideas de productos o publicidad) y no tendrá responsabilidad como resultado de cualquier similitud que pueda aparecer en el futuro en las operaciones de la MOASC. La MOASC será la dueña exclusiva, sin límite, de todos los derechos presentes y futuros de las Propuestas de todo tipo y naturaleza en cualquier lugar. Excepto se informa a continuación en este párrafo, la MOASC tiene el derecho de usar la Propuesta para cualquier propósito comercial u otro tipo, sin otorgarle compensación a usted o a cualquier otra persona que envíe la Propuesta. La información identificada como personal que pueda ser recibida en este sitio se proporciona voluntariamente como visitante de este sitio. Esta información es solamente para fines internos y no se vende o transfiere a terceras personas u otras entidades que no estén involucradas en la operación de este sitio. La información enviada por medio de varias áreas de este sitio —por ejemplo, Pregúntele a la Nutricionista— no es guardada. Por lo tanto, el antes mencionado derecho para Propuestas está sujeto a este uso limitado de información y excluye información no guardada. Usted reconoce que es responsable de cualquier material que envíe, y que usted, no la MOASC, tiene completa responsabilidad por el mensaje, incluyendo su legalidad, confiabilidad, decoro, originalidad, y derechos de autor y de propiedad intelectual.

JURISDICCIÓN

A menos que se describa lo contrario, todos los materiales en el sitio de la MOASC están disponibles solamente para proporcionar información acerca de la MOASC y McDonald's. La MOASC controla y opera este sitio por medio de su agencia de relaciones públicas en Los Ángeles, California, Estados Unidos de América, y no indica de ninguna forma que estos materiales sean apropiados o estén disponibles para uso en otros lugares. Si utiliza este sitio desde otro lugar, usted es responsable de cumplir con todas las leyes locales que se apliquen

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

El material en este sitio podría contener inexactitudes técnicas o errores tipográficos. La MOASC puede realizar cambios o mejoras en cualquier momento. LOS MATERIALES EN ESTE SITIO SE PROPORCIONAN "COMO ESTÁN" Y SIN GARANTÍAS DE NINGUNA CLASE, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EN TODA LA EXTENSIÓN PERMITIDA SEGÚN LA LEY QUE APLICA. LA MOASC EXCLUYE TODA GARANTÍA O MERCADEO Y ESTADO FÍSICO PARA UN PROPÓSITO ESPECIFICO. LA MOASC NO GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL MATERIAL NO SERÁN INTERRUMPIDAS O QUE NO CONTENGAN ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SEAN CORREGIDOS, O QUE ESTE SITIO O EL SERVIDOR QUE LO FACILITA ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. LA MOASC NO GARANTIZA NI HACE NINGUNA REPRESENTACIÓN RELACIONADA CON EL USO O EL RESULTADO DEL USO DEL MATERIAL CONTENIDO EN ESTE SITIO, EN TÉRMINOS DE SU EXACTITUD, PRECISIÓN O CONFIABILIDAD. USTED (NO LA MOASC) ASUME EL COSTO TOTAL DE TODOS LOS SERVICIOS, REPARACIONES O CORRECCIONES NECESARIAS. ES POSIBLE QUE LA EXCLUSIÓN ANTES MENCIONADA NO APLIQUE A SU CASO, SI LA LEY QUE APLICA NO PERMITE QUE EXISTAN EXCLUSIONES DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS.

Las franquicias de McDonald’s son empleadores de igual oportunidad, comprometidos en contratar una fuerza laboral diversa. Cada franquicia contrata a sus propios empleados y establece sus propios términos y condiciones de empleo, los cuales pueden diferir. Para ser considerado para una oportunidad laboral anunciada, usted debe presentar una solicitud de empleo. Las solicitudes se mantienen activas por 30 días. Luego de dicho período, usted debe aplicar nuevamente.

FINALIZACIÓN DEL ACUERDO

La MOASC o usted pueden poner fin a este acuerdo en cualquier momento. Usted puede poner fin a este acuerdo al destruir: (a) todos los materiales obtenidos de este sitio; y (b) toda la documentación relacionada, y todas las copias e instalaciones (en conjunto, los "Materiales"). La MOASC puede poner fin a este acuerdo inmediatamente sin previa notificación, a su único juicio, si usted no cumple con cualquiera de los términos y condiciones de este acuerdo. A partir de la finalización de éste, usted debe destruir todos los materiales.

Miscellaneous

Estos Términos y Condiciones estarán gobernados y serán interpretados de acuerdo a las leyes del Estado de California, Estados Unidos de América, sin perjuicio de cualquiera de los principios de conflicto de ley. Si alguna parte de estos Términos y Condiciones es ilegal, nula o no se puede cumplir, dicha parte será considerada inválida y no afectará la validez y el cumplimiento del resto de las disposiciones. La posible evidencia del uso ilícito de este sitio será proporcionada a las autoridades de orden público. Este es el acuerdo completo entre las partes con relación al uso de este sitio. La MOASC puede modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento por medio de la actualización de este anuncio. Los productos y servicios de McDonald's están disponibles en muchas partes del mundo. Sin embargo, el sitio de la MOASC puede describir productos y servicios que pueden no estar disponibles mundialmente. Este sitio puede estar vinculado con otros sitios, los cuales no son operados y/o mantenidos por la MOASC o McDonald's. La MOASC no es responsable del contenido de dichos sitios. La inclusión de cualquier enlace hacia dichos sitios no implica que la MOASC o McDonald's los avale.

Los enlaces ofrecidos en este sitio poseen el permiso de cada afiliado únicamente con el propósito de facilitar el vínculo hacia su sitio en Internet. El uso de su nombre y/o logotipo que haga la MOASC con este propósito no constituye o implica ninguna afiliación, respaldo o aprobación de sus productos o servicios por parte de la MOASC. Al hacer clic en los enlaces hacia otros sitios, usted saldrá del sitio en Internet de la MOASC y entrará a un sitio fuera del control de la MOASC o McDonald's. Ni la MOASC ni McDonald's apoyan ni son responsables por el contenido de esos sitios en línea. De la misma manera, los sitios enlazados no necesariamente respaldan los productos o servicios de McDonald's, ni son responsables del contenido del sitio en línea de la MOASC.

INFORMACIÓN ACERCA DE MARCAS REGISTRADAS

Las siguientes marcas registradas utilizadas en este sitio son propiedad de McDonald's: 1-800-MC1-STCK, Always Quality. Always Fun., America’s Favorite Fries, Arch Deluxe, Aroma Café, Automac, Big Mac, Big N’ Tasty, Big Xtra!, Birdie, the Early Bird and Design, Black History Makers of tomorrow, Bolshoi Mac, Boston Market, Cajita Feliz, Changing The Face of The World, Chicken McGrill, Chicken McNuggets, Chicken Selects, Did Somebody Say , emac digital, Egg McMuffin, Extra Value Meal, Filet-O-Fish, French Fry Box Design, Fruit Buzz, Gep Op Mac, Golden Arches, Golden Arches Logo, Good Jobs For Good People, Good Times. Great Taste., Gospelfest, Great Breaks, Grimace and Design, Groenteburger, HACER, Hamburglar and Design, Hamburger University, Happy Meal, Happy Meal Box Design, Have You Had Your Break Today?, Healthy Growing Up, Helping Hands Logo, Hey, i'm lovin' it, It Could Happen!, "it's what i eat and what i do", Iam Hungry and Design, Immunize for Healthy Lives, Kiwiburger, Lifting Kids To A Better Tomorrow, Mac Attack, Mac Jr., Mac Tonight and Design, McDonald’s Racing Team Design, Made For You, McBaby, McBacon, McBurger, McBus, McCafe, McChicken, McDia Feliz, MCDirect Shares, McDonaldland, McDonald’s , McDonald’s All American High School Basketball Game, McDonald’s All American High School Jazz Bank, McDonald’s All Star Racing Team, McDonald’s Building Design, McDonald’s Earth Effort, McDonald’s Earth Effort Logo, McDonald’s Express, McDonald’s Express Logo, McDonald’s Is Your Kind of Place, McDonald’s Means Opportunity, McDouble, McDrive, McExpress, McFamily, McFlurry, McFranchise, McGriddles, McGrilled Chicken, McHappy Day, McHero, McJobs, McKids, McKids Logo, McKroket, McMaco, McMemories, McMenu, McMusic, McNifica, McNuggets, McNuggets Kip, McOz, McPlane, McPollo, McPrep, McRecycle USA, McRib, McRoyal, McScholar, McScholar of the Year, McSwing, McWorld, Mighty Kids Meal, Mighty Wings, Millennium Dreamers, Morning Mac, Quarter Pounder, RMCC, RMHC, Ronald McDonald and Design, Ronald McDonald House, Ronald McDonald House Charities, Ronald McDonald House Charities Logo, Ronald McDonald House Logo, Ronald Scholars, Sausage McGriddles, Sausage McMuffin, Single Arch Logo, Speedee Logo, Super Size, Teriyaki McBurger, The House That Love Built, The House That Love Built Design, twoallbeefpattiesspecialsaucelettucecheesepicklesoniononasesameseedbun, Vegi Mac, We Love to See You Smile, What’s On Your Place, When the U.S. Wins You Win, World Children's Day, World Children's Day Logo, World Famous Fries, You Deserve a Break Today, McDWireless.

Todas las otras marcas registradas son propiedad de los respectivos dueños de dichas marcas registradas.